10 September '2003 - 16:29 | 雑記 M17N
最近使っている squirrel mail で、どうもいろいろ問題が起きるユーザがいるので、いろいろとパッチを当てたりしていたわけだが、どうせいじるならということで、M17N することにした。 現状の squirrel mail は、いろんな言語に L10N されてはいるが、M17N のことなどまったく考えられてないのだから悲しい。日本語を使えるようにすると、日本語と英語しか使えなくなってしまうのだから話にならないと思うわけだが、世の中、それで用が足りる人がほとんどなのだろうな。
というわけで、英語版をもとに作業を始め、英語のインターフェースのまま、日本語も英語も使えるように hack してみた。今のところ、うまく動いてる。
気が向いたら、本家の squirrel mail に取り込まれるように働きかけてみようかな、とは思うけれど、面倒だし当分はほっとくとしよう。